я честно не знаю, заморачивались ли когда-нибудь в гле отсылочками серьезнее, чем цитирование куртом дайаны росс, но имена и характеры главных героев вот этого и этого фильмецов до сих пор заставляют меня нервно икать.
а первый англоязычный роман набокова называется "подлинная жизнь себастьяна найта", например.